-
✮LOVE OF MY LIFE 16/16
LOVE OF MY LIFERésumé : Dan est un ange optimiste et un vrai fauteur de troubles. Afin de pouvoir retourner au ciel, il reçoit une mission, celle d'aider Lee Yeon Seo, une ballerine, à trouver le grand amour. Mais ce dernier finit par tomber amoureux d'elle..
---------------------
Avis : Un très beau drama dans l'ensemble, bien qu'un peu longuet. 14 épisodes auraient pu suffire. Shin Hye Sun se révèle et nous montre toute l'étendue de son talent, L, quant à lui, est légèrement en-dessous. Mais cette série reste un vrai régal pour les yeux. Le cadre, les couleurs et les effets utilisés sont splendides. Seuls bémols, le ballet n'est pas assez présent, et certaines B.O. cassent les oreilles (pour le coup j'aurais voulu retrouver la musique de Lana Del Rey utilisée dans les teasers). C'est vraiment dommage, d'ailleurs, que les dramas coréens créent des OST spécialement pour un drama. Il existe des musiques splendides proposées par de très bon auteur-compositeur qui pourraient parfaitement s'adapter à une série asiatique (Birdy, Ruelle, Fleurie, novo amor...)
Mais bon, on ne peut pas tout avoir...
Découvrir ce drama
-
Commentaires
Merci pour l'épisode 3 de ce drama, je n'ai pas encore commencé à le regarder , je commence ce week end
merci encore pour votre travail et votre gentil partage
Bonsoir
Merci pour ce drama, je "débarque" sur votre blog et ce que j'y découvre à tout pour me plaire.
Encore merci
Bonsoir Maamoto
Merci pour ces nouveaux épisodes moi non plus je ne fais pas le pont donc bon courage à nous demain au boulot... très bonne nuit.
bonjour Maamotto
Merci pour ce 4 éme chapitre, ton travail et ta gentillesse de nous en faire profiter. Très bonne soirée et bon dimanche.
Bonjour, merci beaucoup pour la suite de ce drama.
Bonne chance pour la suite et à bientôt! Bonne journée!
Bonsoir Maamotto
Merci pour ces épisodes 13 14 15 16 bon courage pour la suite très bon weekend.
Bonjour,
hé bien, ça ne traîne pas ! Merci pour ce nouvel épisode de "love of my life"
Merci
Bonjour Maamotto
Merci pour les épisodes 21 22 23 24 et tout le travail déjà fourni... très bon weekend attention au coup de chaleur.
Biz
Bonjour Maamotto
Merci pour les épisodes 25 26 27 28 plus que 4 et c'est la fin... oui oui oui.
-
Samedi 6 Juillet à 17:32
Oui, je suis plutôt soulagée que ça touche à sa fin.
Je trouve ce projet assez long et difficile à traduire.
Si je dois comparer avec Welcome to waikiki 2, celui-ci avait le double de lignes à traduire et pourtant ça me paraissait moins long, car la trad' de base était meilleure, et les phrases moins compliquées. Surtout quand on n'est pas croyant et qu'on doit se taper des versets de la bible à traduire...
-
Dimanche 7 Juillet à 11:48
Oh Oui... je comprend que tu sois soulagée. Pour nous qui ne faisons que regarde une fois traduit on ne pense pas tout le temps au dur travail qu'est le votre... alors un grand merci à toi de persévéré sur ce drama difficile et en le regardant je penserais à tout les efforts qu'il ta fallu pour le traduire. Bon courage pour les 4 derniers épisodes. Biz
-
Bonjour,
1000 Merci pour la traduction de ce projet et de le partager avec nous. Bon courage pour le dernier épisode et une très bonne journée.
Ajouter un commentaire
Feat Shin Hye-sun
-
Bienvenue à toi, petite fripouille sur ce blog créé le 04 septembre 2018 ! Par le passé, vous pouviez me retrouver sur Subscene et ailleurs sous d'autres pseudos. Aujourd'hui, j'ai opté pour m'installer ou plutôt retourner sur cette plateforme plus conviviale. Vous retrouverez donc tous mes projets Subscene ici. :)
✮ Merci de votre visite
Bientôt... -
. Merci beaucoup
Créer mon blog
Un grand merci pour ce nouveau drama