-
░ Love of my life épisode 06/16
Hello les p'tits loups ! Et voici l'épisode 6 (soit le 11-12 en version découpée) de Love of my life. Vous pouvez retrouver les sous-titres ici (n'oubliez pas de télécharger la police d'écriture). Tous les autres éléments se trouvent sur la page du drama (il suffit de dérouler le bouton "découvrir ce drama").
Encore un épisode très prenant. Toute la famille de Yeon Seo est cinglée, la pauvre ! Petit message pour Kim Dan, il faut te décider mon gars soit tu la tutoies, soit tu la vouvoies, mais il faut te décider au bout d'un moment ! Ça commence à être difficile pour moi de te suivre, et de jongler entre les deux ! Les musiques sont vraiment très belles, et la danse se fait peu à peu une place. Par contre, l'OST dont, je vous parlais la dernière fois et que je croyais chanté par le gars de The Rose, a été complètement remanié et est donc beaucoup moins bonne. En effet, le chanteur n'est plus le même et a un timbre complètement différent ! Perso, je n'adhère pas, je préférais l'originale. Ils ont fait la même chose dans Goblin avec Beautiful de Crush, qui était au départ interprétée par un autre artiste.
J'ai également fait des changements dans l'épisode 5, je devais être très fatiguée le soir où je l'ai posté mais il restait plein de fautes ! Honte à moi. Ce que je vous conseille également, si vous ne regardez ce drama qu'une fois terminé, c'est de prendre les sous-titres qu'à la fin.
Je vous laisse donc avec mon OST coup de coeur.
NB : laisser un petit merci est gratuit, MOTIVE et ne requiert pas d’inscription. N'oubliez pas de vous abonner à la newsletter pour être informé(e)s des actus.
-
Commentaires
3pictus1945Samedi 8 Juin à 15:30
Bonjour à tous,
Merci beaucoup Maamotto pour cette dernière traduction et pou la correction du 5.
À toi et aux dramavores, bon dimanche.
-
Dimanche 9 Juin à 11:34
Bonjour,
Merci à toi.
Oh oui, quelques fois, je me dis qu'il vaudrait mieux que je prenne du recul sur ma traduction, quitte à revenir dessus à tête reposée. Plutôt que de vouloir fournir la traduction dès le lendemain de sa sortie.
-
Merci infiniment pour la suite de ce drama Maamotto, je viens de revenir de ma semaine parisienne et je vais pouvoir enfin découvrir la suite de ce drama que j'aime tant grâce à toi.
Kamsahamnida pour la V2 du précédent épisode !!!
Fighting pour tout et une belle soirée à tous ^_^
Merci beaucoup pour ces deux nouveaux épisodes !
Bon courage pour la suite
Bonne soirée et bonne semaine à venir à tous
Oups ! j'ai raté une sortie. ^^ Normalement je devais être dans la catégorie des personnes qui regardent le drama une fois terminé, mais....j'ai craqué.....
Mercii beaucoup Maamotto pour ce nouvel épisode, Bon courage pour la suite ! ^^
très bonne fin de semaine et à très vite A+
Ajouter un commentaire
Feat Kim Min Jae
-
MAAMOTTO SUBS
vous souhaite la bienvenue !
Bienvenue à toi, petite fripouille sur ce blog créé le 04 septembre 2018 ! Par le passé, vous pouviez me retrouver sur Subscene et ailleurs sous d'autres pseudos. Aujourd'hui, j'ai opté pour m'installer ou plutôt retourner sur cette plateforme conviviale. Mais rien a changé, je reste indépendante et à mon propre compte ! Vous retrouverez donc tous mes projets Subscene ici. PS : Ce blog est compatible uniquement avec Chrome et Mozilla. :)
✮ Merci de votre visite
-
-
Créer mon blog
Merci, profite bien aussi. En espérant que tu ne travailles pas pendant la pentecôte :)