• ░ Welcome to Waikiki 2 épisode 1

     

    ░ Welcome to Waikiki 2 - Episode 1

    Bonjour ! On se retrouve aujourd'hui avec un nouveau projet : Welcome to Waikiki saison 2.

    Voici donc l'épisode 1 que vous pouvez retrouver ici. À vrai dire j'avais besoin de rire en ce moment et ce drama est le remède à tous maux ! Je ne pourrais pas, cependant, vous offrir des sorties aussi rapides que The crowned clown, car le nombre de ligne pour WTW2 fait le double. Au lieu de 600/700 lignes pour un drama habituel d'une heure, ici on en a 1300.

    Dans tous les cas, je vous dis à bientôt et j'espère que ce projet vous plaira ! ^^

    ✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮

    Pour rappel : je ne fournis que les sous-titres. Néanmoins, si vous n'arrivez vraiment pas à trouver les vidéos, vous pouvez me contacter par MP. Prenez bien les sous-titres avec pour "owner" maamotto sur Subscene. En effet, j'ai constaté (tard dans la soirée) qu'on était deux sur le projet et qu'elle les postait aussi sur cette plateforme.

    NB : laisser un petit merci est gratuit et ne requiert pas d’inscription.

     

     

     


  • Commentaires

    1
    Dimanche 31 Mars à 12:14

    Merci pour ce 1er épisode, j'ai vu la 1ère saison et c'est vrai que c'était un drama hilarant avec des situations pas possible et des acteurs géniaux !

    Bon courage pour la traduction et très bon dimanche ^^

      • Dimanche 31 Mars à 14:28

        Pour le moment, cette deuxième saison reste dans la même lignée avec de bons fous rires en perspective.

        J'adhère complètement à ce nouveau casting, très comment dire... rafraîchissant ?

    2
    Dimanche 31 Mars à 12:20

    J'avais tellement aimé la saison 1 et je suis trop trop heureuse de suivre la saison 2 grâce à toi car je suis sûre d'avoir un drama tout peaufiné tant tu bichonnes et finalises tes productions.

    Donc, je te remercie pour ce 1er épisode que je vais de ce pas découvrir.

    Fighting à toi pour ce drama qui a un nombre de ligne important, nous patienterons pour la suite^^

    Bon week end à tous ^_^

      • Dimanche 31 Mars à 14:30

        Merci beaucoup pour ce petit message qui motive au plus haut point ! C'est vrai qu'il me sera difficile de proposer les épisodes dès le lendemain de leur sortie vu le nombre de lignes. Mais je ferai de mon mieux pour que vous ayez les épisodes dans la semaine. J'espère que tu apprécieras cette 2ème saison, tout autant que la 1ère. :)

    3
    Dimanche 31 Mars à 15:58

    Merci Maamotto ! bon dimanche à toi

    4
    Dimanche 31 Mars à 16:12

    Bonjour merci la traduction de ses premier épisodes =) je lavais aussi pour projet mais je ne veut pas doublonné c'est pour te prévenir que j'ai mit le lien de ton blog et ton subscene  sur mon blog .

      • Dimanche 31 Mars à 16:20

        Merci beaucoup c'est très gentil de ta part :) Tu sais, les doublons ne me gênent pas (sauf s'il y a vraiment 36000 teams sur un projet), donc s'il t'intéresse vraiment, tu peux le faire aussi. :) Chacun est libre de prendre la traduction qu'il préfère et surtout de traduire ses coups de coeur. Mais en tout cas, c'est très gentil de l'avoir fait. :D

    5
    Dimanche 31 Mars à 16:26

    Non c'est plus moi que sa gène je l'impression de perdre mon temps et puis j'ai déjà pas mal de drama en cour  donc c'est pas grave je le suivrais sur ton blog  =) 



    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :