• ░ Welcome to Waikiki 2 épisode 16 - FIN

     

    Coucou les p'tits loups ! Et voilà, c'est la fin de Welcome to Waikiki 2. Vous pouvez le retrouver ici (drive) (n'oubliez pas de télécharger la police d'écriture). Encore un beau projet qui se termine. Qu'est-ce que j'ai adoré le traduire, c'était un vrai régal. Comme d’habitude, vous pourrez retrouver ma critique sous la fiche en question. Pour faire simple, je l'ai adoré, c'est un vrai coup de cœur. Je l'ai largement préféré à la première saison. Dommage que la majorité ne soit pas du même avis.

    Si vous le commencez, prenez le pack de sous-titres (disponible sur drive). Des modifications ont été effectuées depuis certains épisodes postés.

    J'espère qu'on se retrouvera vite pour un nouveau projet et que vous avez apprécié suivre celui-ci à mes côtés. Dans tous les cas, on peut au moins se donner rendez-vous en septembre pour Flower crew.

     

    NB : laisser un petit merci est gratuit, MOTIVE et ne requiert pas d’inscriptionN'oubliez pas de vous abonner à la newsletter pour être informé(e)s des actus.

     

     

     


  • Commentaires

    1
    Mercredi 15 Mai à 23:27
    Yumiko

    Bravo ma belle bon boulot :)

    kiss

      • Jeudi 16 Mai à 12:55

        Merci yumiko, je vais pouvoir me reposer un peu :)

    2
    Jeudi 16 Mai à 07:22
    Merci énormément pour la traduction complète de ce drama.
      • Jeudi 16 Mai à 12:55

        Merci, j'espère que tu l'apprécieras ou que tu l'as apprécié.

    3
    atef
    Jeudi 16 Mai à 12:09

    merci pour la fin de ce drama et pour la traduction digne d une professionnelle

      • Jeudi 16 Mai à 12:57

        Oh, merci beaucoup. C'est vraiment un bonheur d'entendre ça ! :)

    4
    Jeudi 16 Mai à 12:35

    Merci pour la fin de ce projet et pour la qualité de ton travail ^^ bonne journée ^^

      • Jeudi 16 Mai à 12:58

        Merci, j'espère qu'il va te plaire ou qu'il t'a plu.

    5
    Jeudi 16 Mai à 14:44

    merci pour ce dernier épisode ce drama fut un plaisir grace a toi alors merci de nous en faire profiter et des tartines d'encouragement pour la suite

      • Jeudi 16 Mai à 20:23

        Merci à toi de m'avoir suivie jusqu'au bout de ce magnifique projet :)

    6
    nad278
    Jeudi 16 Mai à 16:52

    Waaah déjà fini, c'est passé tellement vite. J'ai aimé cette saison autant que la première. C'est vraiment un drama doudou que je conseille à tout le monde. Les personnages sont attachants et c'est drôle. Merci beaucoup pour tout le travail !

      • Jeudi 16 Mai à 20:28

        C'est fou comme c'est passé vite. Je n'ai ressenti aucune longueur, ni été lassée comme on peut l'être au bout d'un moment avec d'autres dramas. C'était un super projet, avec de très bons acteurs. Je ne regrette rien et je te remercie pour ta fidélité. 

    7
    Jeudi 16 Mai à 19:32

    Youhou, vais me jeter sur ce dernier épisode avec joie et peine que cette aventure ce termine.

    Ce drama est hilarant et il faut dire que tu fais un travail admirable, c'est vraiment une grande chance et un immense bonheur de pouvoir te suivre.

    Encore mille merci à toi pour ton engouement, ta régularité des sorties et ton partage !!!

    Repose toi bien et à bientôt pour ton nouveau projet que ce soit une surprise ou Flower Crew.

    Bonne soirée Maamotto happy

      • Jeudi 16 Mai à 20:31

        Merci beaucoup pour tous ces compliments et surtout d'avoir été présente à chacune des sorties. On ne le dit pas assez, mais VOUS êtes le booster des fansub. Sans commentaires, c'est comme s'il n'y avait plus d'essence dans le moteur et la voiture ne voudra pas démarrer. Bref, c'est très imagé et loin d'être poétique mais c'est une vérité qu'on ne dévoile pas assez.

    8
    Mia0
    Jeudi 16 Mai à 20:44
    Merci pour le travail fait et pour nous avoir permis de le voir.
    9
    Vendredi 17 Mai à 11:29

    Merci beaucoup pour ce projet !

    10
    Vendredi 17 Mai à 14:08
    Merci beaucoup pour ce drama Maamotto :)
    11
    Samedi 18 Mai à 19:29

    Merci beaucoup pour la fin de ce drama cool

    Très bonne soirée.



    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :